Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hwa Young berbohong kepada semua orang bahwa dia hamil.
Dan dia mengelabui semua orang
dengan memalsukan kegugurannya juga.
Astaga.
Apa aku salah, Hwa Young?
Hei.
Hei, Berengsek. Kamu pendongeng yang hebat.
Apa?
Dia berbohong tentang kehamilan dan kegugurannya?
Kenapa kamu tidak menulis novel fiksi ilmiah saja?
Dia benar. Omong kosong macam apa yang kamu bicarakan?
Wanita mana yang memalsukan kehamilan
dan kegugurannya?
Hyung Joo, kamu pasti sudah gila.
Ye Eun memberitahumu soal itu, bukan?
Dia mungkin mengarang cerita itu
agar dia tidak dituduh membuatku keguguran.
Dan apa kamu tahu
di mana si berengsek itu sekarang?
Dia berada di rumah ayah mertuaku.
Apa kamu tahu dia masih bertingkah seolah dia menantunya?
Ye Eun pergi ke rumah mantan ayah mertuanya?
Ada apa?
Apa kamu kesal dia masih berhubungan
dengan mantan mertuanya
saat dia bersikap seperti korban saat dia bersamamu?
Itulah yang dia lakukan. Dia pandai menipu orang.
Jaga ucapanmu.
Ye Eun tidak bermuka dua seperti kamu.
Hwa Young.
Kucari orang yang bisa membuktikan kamu memalsukan kehamilanmu.
Silakan.
Aku mengalami stres karena keguguran.
Aku muak dengan omong kosongmu, jadi, pergilah.
- Enyahlah. - Aku merasa kasihan kepadamu
karena kamu membiarkan Hwa Young mengelabuimu seperti ini.
- Dasar berengsek. - Astaga.
Jin Sup, cukup.
Dia selalu saja beruntung.
Aku pasti sudah membunuhnya jika kita tidak di rumah sakit.
Se Ran, ada apa dengan Hyung Joo?
Kehamilan palsu apa? Keguguran palsu apa?
Kenapa dia mengatakan sesuatu yang begitu konyol?
Itu karena dia tergila-gila dengan Ye Eun.
Apa kamu serius mengatakan dia menyukai Ye Eun, dan bukan kamu?
Astaga. Kenapa dia menyukai Ye Eun
dan bukan menyukaimu?
Itu menunjukkan betapa licik dan culasnya dia.
Mungkin itulah sebabnya dia jatuh cinta kepada Ye Eun.
Apa Ibu akhirnya mengerti?
Ye Eun melakukan segala cara untuk menggangguku.
Bahkan sekarang, Ayah bersama Ye Eun.
Sayang, aku ingin kamu mengusir dia dari rumah Ayah sekarang.
Karena dia aku dirawat di rumah sakit. Usir dia dari sana!
Baiklah. Kamu harus tenang.
Kamu mungkin akan benar-benar sakit jika terus begini.
Dia benar. Kamu sudah keguguran.
Kamu harus memulihkan kesehatanmu sekarang.
Hyung Joo, aku terkesan dengan serangan balikmu.
Tapi kamu tetap tidak bisa menang.
Aku akan menghancurkan hidupmu dan juga hidup Ye Eun.
Hyung Joo, kita perlu bicara.
Ayah benar-benar kesal, bukan?
Ye Eun.
Itu tidak benar, bukan?
Kamu tidak membuat Hwa Young mengalami keguguran, bukan?
Dia hanya mencoba memfitnahmu, bukan?
Ya.
Memang benar aku cemburu melihat dia hamil.
Tapi ucapannya tidak benar. Aku tidak mendorong dia dari tangga.
Ayah hanya perlu tahu soal itu.
Ayah sudah tenang karena sudah mendengar penjelasanmu.
Jadi, tolong jangan jatuh sakit,
dan jangan lupa makan.
Aku mengerti jika kamu berpikir bahwa itu kehamilan palsu.
Tapi siapa yang akan memalsukan kehamilan?
Apa Hwa Young benar?
Apa Ye Eun mengatakan itu kepadamu?
Se Ran.
Apa kamu tidak tahu apa-apa
tentang kehamilan dan keguguran palsu Hwa Young?
Hyung Joo, kamu menganggapku apa?
Kamu pikir aku akan berpura-pura tidak melihat
bahkan setelah mengetahui hal seperti itu?
Jika ternyata kamu berpura-pura tidak tahu
padahal kamu tahu,
aku tidak akan menganggapmu sebagai manusia.
Kamu pasti sudah gila.
Berhentilah membiarkan Ye Eun mengelabuimu seperti ini.
Kamu juga dikelabui oleh Hwa Young.
Aku ingin percaya
bahwa kamu berbeda daripada orang jahat seperti Hwa Young.
Aku bersyukur mendengar
kamu tidak menganggapku orang jahat.
Kamu yang dikelabui Ye Eun.
Hwa Young... Bukan. Young Sook yang mengelabui
orang-orang di sekitarnya.
Tapi identitasnya akan segera terungkap.
Ayah, aku harus pergi sekarang.
Baiklah. Ayah senang bisa bertemu denganmu.
Ayah merasa lebih baik sekarang.
Di mana Ye Eun?
Jin Sup, ada apa denganmu?
Ayolah, Jin Sup.
Ye Eun, beraninya kamu kemari.
Kamu membunuh bayiku.
Dan kamu berani datang ke sini dan menemui ayahku?
- Pergi dari sini! - Dasar berengsek.
Apa yang kamu lakukan?
Apa Ayah sudah gila?
Hwa Young bahkan tidak mau makan
dan sangat sedih sekarang karena dia mengalami keguguran.
Tapi alih-alih pergi ke rumah sakit untuk mengunjunginya,
Ayah mengundang wanita ini ke rumah?
Apa Ayah masih berpikir dia menantu Ayah?
Ya.
Ayah masih berharap dia menantu ayah.
Ayah lebih memilih Ye Eun daripada wanita jahat itu.
Apa yang Ayah katakan?
Jin Sup, ayahmu sedang sakit. Jangan lakukan ini.
Hei.
Ye Eun, ini yang kamu inginkan, bukan?
Apa kamu senang telah menghancurkan hubunganku dengan ayahku?
Tujuanmu menghancurkan keluargaku bahkan setelah kita bercerai.
Kamu tidak mau kami bahagia tanpamu, bukan?
Dasar picik.
Jin Sup, kamu pikir aku rendah seperti kamu?
Aku tumbuh tanpa ayah, jadi, aku menganggap ayahmu
sebagai ayahku sendiri sebelum menganggapnya mertuaku.
Jadi, saat kudengar dia jatuh sakit,
aku sedih dan mampir untuk melihat bagaimana keadaannya.
Kamu mengencani seseorang sekarang!
Pergilah bersenang-senang bersamanya
daripada datang ke sini dan berpura-pura seolah kamu peduli.
Aku tidak peduli
jika kamu terus mengatakan kepadanya
Hwa Young memalsukan kehamilan dan kegugurannya.
Habiskan saja waktumu bersamanya.
Pergilah.
Kamu keterlaluan karena tidak menyadari ketulusanku.
Ayah, aku akan pergi sekarang.
Aku tidak membutuhkan ketulusanmu.
Dia tergila-gila kepada seorang pria begitu dia bercerai.
Astaga, Sayang. Jin Sup.
Dasar berengsek.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu
kepada seseorang yang pernah menjadi istrimu?
Ayah yang sudah keterlaluan.
Ayah tidak memedulikan putra sendiri,
tapi Ayah masih belum bisa melupakan
kehilangan mantan menantu Ayah.
Dasar...
Astaga.
Dasar tidak tahu terima kasih.
Apa Ayah baik-baik saja?
Ini kacau sekali.
Astaga, kenapa kamu terlihat begitu muram?
Badai pasti menerpa Seogyo-dong sekarang.
- Kenapa? - Ye Eun
rupanya pergi menemui Ayah.
Hwa Young mengamuk saat dia mengetahuinya.
Hidup sangat melelahkan.
Astaga, kenapa Ye Eun pergi ke sana?
Tepat sekali.
Dia membuat kekacauan di keluarga kita
dengan mengunjungi Ayah di saat yang tidak tepat.
Aku sangat berharap dia berhenti bertingkah seperti ini.
Hyung Joo.
Orang mungkin mengira kita berjanji untuk bertemu di sini.
Biarkan mereka berpikir seperti itu.
- Jangan terkejut. Duduklah. - Astaga.
Aku terus berjalan karena aku sedih dan aku akhirnya sampai di sini.
Kenapa kamu sedih?
Ayah mertuaku.
Tepatnya mantan ayah mertuaku.
Aku pergi menemuinya karena aku mendengar dia sakit.
Apa sakitnya parah?
Dia jatuh sakit
setelah mendengar bahwa aku membuat Hwa Young keguguran.
Aku menganggapnya sebagai ayahku sendiri,
jadi, aku tidak bisa mengabaikannya begitu kudengar dia sakit.
Dia mungkin ingin melihatku bahagia,
tapi dia malah mendengar bahwa aku membuat Hwa Young keguguran.
Semua itu membuatku kesal.
Kurasa kamu harus berusaha lebih keras
sehingga kamu bisa memberinya kabar baik.
Aku hanya tidak ingin terlibat
dengan orang-orang dari masa laluku lagi.
Akan sangat menyenangkan
jika aku bisa menjalani hidupku tanpa bertemu mereka.
Kamu hanya perlu berharap suatu hari kamu akan mati rasa
bahkan saat kamu bertemu mereka.
Itu berarti akhirnya kamu terbebas dari bekas lukamu.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Apa aku tampan? Apa aku menarik?
Apa kamu jatuh cinta kepadaku?
Tidak, bukan begitu. Hanya saja kamu terdengar lebih dewasa dariku
meski kamu lebih muda.
Kamu terpukau oleh pesonaku.
Astaga, bukan begitu. Maksudku, kamu terdengar seperti orang tua.
Itu berarti kamu menganggap aku dewasa.
Itu berarti kamu terpukau oleh pesona diriku yang dewasa.
Astaga, itu tidak benar.
Kamu jatuh cinta pada pesonaku yang luar biasa.
Baiklah.
Aku jatuh cinta pada pesonamu sehingga sepertinya
aku tidak bisa berpikir jernih. Apa kamu senang sekarang?
Ya, aku senang sekarang.
Kamu tidak akan bisa berpikir jernih.
Baiklah.
"Dokter Kandungan"
Jika kamu mengungkapkan kebenaran
tentang kehamilan dan keguguran Hwa Young yang palsu,
aku akan membayarmu dua kali lipat
dari yang ditawarkan Hwa Young kepadamu.
Hyung Joo, si berengsek itu.
Dia menghubungi Ma Doo Su yang gila uang?
Pak Gong, aku minta maaf karena kamu harus bekerja sendiri.
Ada masalah di rumah.
Apa ayahmu sakit parah?
Tidak, bukan begitu. Mantan kakak iparku mampir
setelah mendengar ayahku sakit.
Tapi Jin Sup mengetahuinya dan bergegas ke sana.
Dia mengacaukan keluarga ini.
Menurut Ibu,
Hwa Young terus menyuruh Jin Sup
untuk mengusir Ye Eun dari rumah.
Begitu rupanya.
Aku tahu tidak seharusnya aku mengatakan ini karena dia sepupumu.
Tapi dia sangat pemarah.
Dia sangat membenci Ye Eun bahkan setelah membuatnya bercerai.
Aku tidak mengerti kenapa dia sangat membenci Ye Eun.
Mantan kakak iparmu
pasti sangat menderita karena Hwa Young.
Apa kamu tidak bisa mengetuk pintu?
Kamu dan Hwa Young harus belajar mengetuk pintu.
- Aku sangat marah. - Kenapa?
Apa kamu marah karena Ye Eun bersama Ayah?
Aku marah karena Ayah.
Dia pasti lebih menganggap Ye Eun sebagai anaknya daripada aku.
Dia terus membela Ye Eun.
Lihat? Aku akan mendapat memar lagi.
Aku sering dipukul belakangan ini.
Dia memukulmu?
Ye Eun sangat licik.
Kenapa dia pergi menemui Ayah padahal dia bukan keluarga kita?
Aku tidak suka Ye Eun,
tapi aku lebih membenci si berengsek itu.
"Si berengsek itu?" Apa maksudmu Hyung Joo?
Ya.
Berani sekali dia datang ke rumah sakit
dan bicara tentang kehamilan palsu Hwa Young?
Aku berusaha keras untuk menerimanya sebagai calon suamimu,
tapi kurasa itu tidak akan terjadi. Berhentilah menyukainya.
Kamu lucu.
Kamu pikir aku butuh izinmu untuk menikah?
Kamu adik perempuanku.
Tentu saja kamu membutuhkan izinku.
Anggaplah aku tidak lagi menyukai dia.
Apa kamu bisa menerima jika Ye Eun bersamanya?
Kamu pikir dia benar-benar menyukai Ye Eun?
Ye Eun seorang janda yang tidak memiliki kelebihan.
Dia tua dan berkeriput.
Dia bahkan mandul.
Dia mungkin akan mencampakkan Ye Eun setelah bersenang-senang.
Kamu pikir Hyung Joo orang berengsek seperti kamu?
Dia bukan tipe pria yang suka mempermainkan perasaan seseorang.
Kamu sama sekali tidak mengerti pria.
Dia pewaris Grup TMO.
Orang kaya senang mempermainkan orang.
Tapi saat mereka menikah, mereka menjadi sangat rewel.
Astaga, sudah cukup.
Keluar dari kamarku jika kamu akan terus menghina Hyung Joo.
Aku kesal sekali
karena dia bilang bahwa Hwa Young berbohong tentang kehamilannya.
Apa itu masuk akal?
Dasar bodoh. Hwa Young memang berbohong tentang kehamilannya.
Astaga, aku harus menemui Hwa Young sekarang.
Hidupku melelahkan. Tidak pernah ada hari yang berlalu dengan damai.
Astaga.
Ini semua karena Ye Eun.
Dia seharusnya hidup dengan tenang setelah bercerai.
Tapi dia berani mencoba merebut Hyung Joo dariku?
Harga diriku sedang dipertaruhkan.
Aku tidak akan membiarkan Ye Eun merebut Hyung Joo.
Jika kamu mengatakan yang sebenarnya kepada Ye Eun atau suamiku,
aku akan mati.
Young Sook.
Aku sudah siap mati.
Dengan begitu, kamu pasti menderita karena rasa bersalah.
Aku akan mati
agar kamu menderita karena membuatku bunuh diri.
Foto keluarga kita akan segera dipasang di sana.
Aku membuat dua foto pernikahan setelah dewasa,
tapi ini kali pertama aku membuat foto keluarga.
Aku ingin berfoto saat Jin Hee berumur seratus hari.
Tapi ibunya pergi begitu dia melahirkan Jin Hee.
Ini juga foto keluarga yang pertama bagiku.
Ayahku meninggal saat aku kecil,
dan ibuku selalu sibuk bekerja.
Kami tidak pernah punya waktu untuk membuat foto keluarga.
Karena itulah rasanya agak aneh saat kita difoto
untuk foto keluarga.
Aku juga merasa aneh.
Ini hanya pemotretan,
tapi ini membuat kita merasa seperti keluarga yang sebenarnya.
Rasanya aku menjadi
- seseorang yang penting bagimu. - Kamu memang penting.
Kamu sangat berharga bagiku.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Aku sempat berpikir
aku menyukaimu karena uang.
Tapi itu tidak benar.
Itulah sebabnya aku merasa menyesal
karena aku lebih berfokus pada uangmu saat kita pertama bertemu
daripada berfokus pada kebaikanmu sebagai seorang pria.
Kurasa aku akan selalu menyesal mengenai hal itu.
Itu sebabnya aku akan menjadi lebih baik.
Aku akan menjadi ibu yang lebih baik karena kamu menganggap Jin Hee
lebih berharga daripada dirimu sendiri.
Aku akan membalas kebaikanmu
dengan menjadi ibu yang baik.
Kamu tidak lelah? Aku lelah.
Baik, kamu sebaiknya tidur. Aku akan membaca sebentar lagi.
Baik.
Dia mengatakan aku sangat berharga baginya.
Tapi bagaimana jika dia
jatuh cinta
dengan orang lain?
Bu Kang, apa Hyung Joo belum bangun?
Dia berangkat bekerja lebih awal untuk menghadiri rapat.
Astaga, sangat sulit bertemu dengannya akhir-akhir ini.
Bu Kang.
Ingat teman yang aku kunjungi baru-baru ini
karena dia jatuh sakit setelah menantunya keguguran?
Aku bertengkar dengannya karena aku mengatakan kepadanya
bahwa menurutku putranya sangat picik.
Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Aku tahu kalian berteman, tapi seorang ibu akan marah
jika seseorang menjelek-jelekkan anaknya.
Putra temanku
terus menjelek-jelekkan mantan istrinya.
Sebagai seorang pria,
dia seharusnya berharap mantan istrinya bahagia.
Tapi dia terus menghina dan bersikap kejam terhadap istrinya.
Aku tidak tahan lagi.
Dia memang berengsek dan picik.
Aku sangat mengerti kenapa Anda bertengkar dengan teman Anda.
Pria yang menghina mantan istrinya dan membuat keributan
pantas menerima hukuman.
Maafkan aku. Aku marah karena putriku juga bercerai.
Aku terbawa emosi.
Mantan suami putriku
juga sangat berengsek.
Benarkah?
Sepertinya banyak orang berengsek di dunia ini.
Kyung Mi. Sampel masker rambutnya belum ada, bukan?
Belum. Pabrik akan mengirimkan sampelnya nanti sore.
Kamu tidak diizinkan untuk memimpin
acara masker rambut itu.
Apa reaksimu tidak berlebihan?
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Perusahaan memintaku melakukan yang terbaik untuk mempersiapkannya.
Kenapa kamu sangat kurang ajar?
Kamu bahkan berani menemui ayahku kemarin.
Kenapa kamu menemui mantan mertuamu
padahal kamu sudah bercerai?
Bu Lee, kita sedang bekerja.
Kenapa kamu terus membahas tentang kehidupan pribadi kita?
Kamu harus belajar memisahkan kehidupan pribadi dan pekerjaan.
Mereka bertengkar lagi.
Kalau begitu, mari kita bicara di luar.
Aku tidak ingin terus membicarakan masalah pribadi kita di kantor.
Mari kita bicara di luar agar kita bisa membahasnya.
Aku tidak ingin membicarakan itu.
Lalu apa kamu ingin aku terus membicarakannya di kantor?
Apa kamu ingin aku terus membicarakannya
agar Kyung Mi tidak fokus bekerja?
Kamu bisa saja bekerja sama dari tadi.
"Dokter Ma Doo Su"
Ya?
Aku Ma Doo Su.
Siapa ini?
Aku Min Hyung Joo.
Kamu direktur Grup TMO.
Apa kamu sudah memikirkan tawaranku?
Kamu pasti terburu-buru.
Kupikir kita harus membicarakannya berdua saja.
Aku harus menemuimu di mana?
Terlalu banyak orang di rumah sakit.
Baik. Aku akan menemuimu di sana.
Dokter Ma.
Apa kamu akan pergi?
Aku ada rapat di luar rumah sakit.
Bagaimana dengan pasienmu?
Tolong sampaikan permintaan maafku. Akan kuperiksa mereka sore nanti.
Baik. Omong-omong,
Bu Jo Hwa Young sedang dalam proses untuk dipulangkan.
Secepat itu?
Halo.
Nona Jo.
Kamu belum bisa pulang. Kamu belum sepenuhnya pulih.
Aku sudah mencegahnya, tapi dia mengatakan tidak betah di sini.
Kalau begitu, kamu bisa pulang nanti sore.
Aku ada urusan penting sekarang.
Pergilah setelah aku melakukan pemeriksaan terakhir sore nanti.
Baiklah.
Kenapa kamu sangat egois?
Jika kamu menolak untuk berhenti dan terus bekerja di sini,
menurutmu siapa yang akan dirugikan?
Siapa yang akan dirugikan dari keputusanku untuk bertahan?
Direktur Min.
Dia berusaha keras melindungimu.
Kamu tahu dia lelah karena berusaha melindungimu, bukan?
Jika kamu memang peduli padanya,
kamu harus
mengundurkan diri agar kamu tidak menyulitkan dia lagi.
Dia tidak fokus bekerja belakangan ini.
Apa kamu tahu bahwa orang terus mengatakan bahwa dia tergila-gila
dengan seorang wanita aneh.
Jika kamu punya hati nurani,
kamu harus berhenti bekerja di sini dan berhenti merusak kehidupannya.
Aku sudah selesai membuat laguku. Kamu mau datang dan memberi selamat?
Selamat. Apa aku harus membelikanmu kue?
Kamu pasti menyukai tawaranku karena kamu datang kemari.
Aku melihat bahwa kamu bukan profesional.
Jika aku memutuskan untuk menemuimu
di kantorku atau kantormu, dan bukan di tempat lain,
itu berarti aku cukup percaya diri.
Aku tidak suka caramu menangani sesuatu.
Hyung Joo, sebaiknya kamu berhenti merekam ini dengan ponselmu.
Sekarang,
mari kita saling percaya dan membahas soal bisnis.
Kupikir Hwa Young bisa pulang besok pagi.
Aku ada rapat penting di sore hari,
jadi, aku tidak akan bisa menjemputnya.
Aku akan sangat menghargai jika Ibu datang dan menjemputnya.
Baik, ibu akan menjemput Hwa Young.
Apa Hwa Young sudah dipulangkan?
Ya.
Dia pasti bosan karena tidak bisa menganiaya orang di rumah sakit.
Dia mungkin akan pulang lebih awal agar bisa menindas seseorang.
Dia membuat masalah besar saat hamil,
jadi, aku yakin dia akan lebih bertingkah setelah keguguran.
Berhentilah mengatakan hal seperti itu.
Dia tidak seperti dahulu lagi.
Tapi dia masih mengirim Jin Sup ke rumah kita
agar dia bisa mengusir Ye Eun?
Sampai sejauh mana dia akan bertindak?
Saat dia tahu Ye Eun datang menemuiku,
dia tidak perlu membuat keributan.
Dia bisa saja membiarkannya berlalu.
Dia selalu membuat keributan besar tentang setiap hal.
Jadi, mana mungkin aku menyukai dia?
Astaga.
Kenapa kamu tidak bisa menjemputnya sekarang?
Keadaan akan jauh lebih mudah jika kamu menjemputnya.
Tapi sekarang, aku harus pergi ke rumah sakit.
Ini sangat menjengkelkan.
Jika aku tidak pergi,
Hwa Young akan marah besar
dan mengatakan bahwa dia kesal karena aku tidak menjemputnya.
Astaga, aku benci karena harus menjaga sikap
di dekat menantuku seperti ini.
Senang rasanya bisa bekerja dengan Man Bok.
Aku seharusnya kembali
saat dia memintaku kembali ke restoran.
Di mana kamu? Aku sudah sampai.
Aku ada di toserba untuk membeli minuman.
Aku akan segera ke sana.
Siapa itu?
Aku produser Do Hoon.
Aku teman Do Hoon.
Dia akan segera datang.
Kamu Yoon Sang Eun, istri Dokter Choi Jae Woong.
Aku senang kamu kemari. Aku ingin menemuimu sejak lama.
Aku teman dan produser Do Hoon.
Namaku Koo Myung Ok.
Halo.
Aku tidak suka berbasa-basi.
Jadi, aku langsung membahas intinya.
Kamu istri seorang dokter terkenal.
Menurutmu bagaimana pendapat orang
jika mereka tahu kamu terus datang ke sini?
Do Hoon dan aku hanya berteman.
Apa gunanya jika hanya kamu yang berpikir seperti itu?
Orang akan berpikir seorang wanita kaya
yang memiliki banyak waktu senggang berselingkuh
dengan seorang pemuda di rumahnya.
Kamu sudah kelewatan.
Berhentilah bersikap elegan, dan hadapi saja kenyataannya.
Orang akan menganggap kalian sebagai peselingkuh.
Peselingkuh?
Aku tidak peduli denganmu.
Aku hanya ingin melindungi Do Hoon dari segala masalah
sebagai teman dan produsernya.
Aku tidak ingin Do Hoon terlibat skandal.
Jadi, tolong jangan datang lagi.
Aku tidak ingin berbicara denganmu lagi.
Aku akan pergi.
Apa yang terjadi?
Sang Eun.
Jangan cegah dia pergi.
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Aku menyuruh dia untuk tidak kemari lagi karena aku
- tidak ingin kamu terlibat skandal. - Apa?
Kenapa kamu tega mengatakan itu kepadanya?
Sang Eun.
Kamu bilang kamu ada urusan penting.
Sesuatu yang baik pasti telah terjadi.
Apa maksudmu?
Ma Doo Su, kapan aku bisa dipulangkan?
"Direktur, Min Hyung Joo"
Ye Eun, aku perlu bertemu denganmu.
Ya. Aku akan menemuimu di sana.
Baik. Jika itu tawaranmu,
aku akan mengungkapkan kebenarannya dan memberi tahu semua orang
bahwa aku memalsukan catatan medis Hwa Young
karena dia memintaku berbohong tentang kehamilan dan kegugurannya.
Aku akan memberikan sisanya setelah selesai.
Kamu memang ahli tentang ini.
Uang tunai memang yang terbaik.
Hwa Young, tamat riwayatmu.
Aku menemukan seseorang yang akan mengungkapkan kebenaran
tentang kehamilan dan keguguran palsu Hwa Young.
Kita harus mengakhiri semua ini.
Apa yang harus kita lakukan?
"Pengamat"
Orang bisa mengira kita berpacaran.
Kenapa kamu terus meneleponku?
Young Sook. Kamu ingin Ye Eun berhenti bekerja, bukan?
Mari kita bertemu dan mengakhiri ini.
Apa tidak apa-apa kita menjemput Hwa Young setelah makan malam?
Kamu memperlakukan dia seperti ratu.
Kedua ibu mertuanya akan menjemputnya dari rumah sakit.
Halo, Ye Eun.
Kamu ingin menyampaikan sesuatu kepada ayah?
Apa? Kamu ingin ayah membawa seluruh keluarga?
Apa yang kamu inginkan?
Aku sibuk, jadi, jangan terlalu lama.
Hwa Young ingin bertemu denganku lagi.
Hwa Young ingin bertemu denganmu?
Aku ingin tahu rahasia macam apa
yang dia ingin sampaikan kepadaku tanpa sepengetahuan suaminya.
Jika kamu penasaran, kamu bisa memastikannya sendiri.
Aku tidak penasaran. Aku sama sekali tidak penasaran.
Astaga.
Kenapa Hwa Young terus bertemu pria ini secara diam-diam?
Hyung Joo.
Kamu ingin bertemu denganku sepulang kerja?
Ada apa?
Astaga, kamu membuatku malu.
Aku langsung datang tanpa dipulangkan pihak rumah sakit.
Ada apa?
Apa kamu akan memecat Ye Eun dari perusahaan?
Tenang.
Hei, Berengsek. Kenapa kamu terus membuatku...
Sayang.
Aku tidak percaya kepadanya.
Tapi kamu benar-benar di sini.
Hwa Young.
Kenapa kamu terus menemui dia tanpa sepengetahuanku?
Ibu.
Apa? Jin Sup, kamu juga di sini?
Hwa Young.
Kamu seharusnya di rumah sakit. Sedang apa kamu di sini?
Hyung Joo.
Apa? Kenapa kalian semua di sini?
Sepertinya semua orang ada di sini.
Aku akan memberi tahu kalian kenapa kalian semua ada di sini.
Aku meminta kalian semua untuk berkumpul di sini hari ini
agar aku bisa mengungkapkan kebenaran
tentang kehamilan dan keguguran palsu Hwa Young.
Direktur Min, apa kamu akan menggunakan kebohongan Ye Eun
untuk menghinaku
di hadapan keluargaku?
Aku sangat senang karena akhirnya bisa mengungkapkan
jati dirimu kepada keluargamu.
Kalian semua harus pulang.
Apa kalian akan mendengarkan si gila itu?
Ye Eun, suruh dia masuk.
Astaga.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Sepertinya aku tidak bisa datang ke sini lagi.
Tidak. Aku tidak akan datang.
Terima kasih untuk semuanya.
Kenapa kamu membela istrimu
padahal dia jahat terhadap ibu?
Jangan memukuli aku terus.
Lakukan saja itu untukku.
Jangan bercanda lagi.
Aku sering sekali dipukuli. Aku tidak bercanda.
Aku ingin melihatmu bahagia.
Kenapa kamu begitu baik kepadaku?
Entahlah. Hatiku menyuruhku untuk bersikap baik kepadamu.
Aku hanya bertindak sesuai kata hatiku.